4.ヒマワリ

作词:Jam9
作曲:Jam9/Army Slick

ねぇ 光が降り注ぐ
この世界の真ん中で
颜を上げて 空见上げて
今その手を广げ 笑って
(Na Na Na Na Na Na)

溢れ出した泪
流れたままで良いから
アナタは “アナタらしく” で良いから
たまに挫けそうに なる时は思い出して
アナタは 私の希望だから
太阳は远くても 必ずそこにある物
恐れないで 手の平を伸ばせ
心に笑くヒマワリ 风に摇られ
见上げた空は 晴れ渡り ほら
虹が见えるでしょ?
辛い事や 悲しい出来事さえ
忘れてしまう そんな景色が
どうかアナタにも 映ります样に

1人 うつむいたまま
夜を越えた思い出も
气付けば 过去の记忆になるから
今は 逃げないキモチ
それだけを握りしめて
弱さと步み续けて良いんだよ
谁かが指さして アナタを笑う时でも
忘れないで 傍にいる いつも…
今は小さなヒマワリ 雨に打たれ
云に隐れた 太阳はまだ
见えて来ないけど
泣いた日々や 悔しい思い出さえ
忘れてしまう そんな光が
どうかアナタにも 届きます样に
未来は分からない だけど
转んだって构わない
太阳の下 今その泪さえ 干いて行くから
心に笑くヒマワリ 风に摇られ
见上げた空は 晴れ渡り ほら
虹が见えるでしょ?
辛い事や 悲しい出来事さえ
忘れてしまう そんな景色が
どうかアナタにも 映ります样に